При расшифровке (транскрипте) записей телевизионных передач самое важное – точное соответствие текста транскрипта реально происходившему перед камерой. Как правило, это мероприятия с большим количеством участников. Расшифровки таких записей (видео и аудио) требуют высокой скорости исполнения, особого внимания к каждой реплике участников,  точного тайминга записи. Мы знаем, какую помощь для наших клиентов оказывают наши расшифровки при монтаже программ. Поэтому ювелирно точное соответствие распечатки расшифровки (транскрипта) оригинальной записи – наш основной конёк… Нашу надежность, качество и гарантии соблюдения сроков сдачи материала неизменно ценят крупнейшие производители телевизионных программ. У нас есть положительный опыт работы с телевизионными каналами ОРТ, НТВ, РТР, ТВЦ, "Культура" и другими. Старейшим клиентом, ставшим уже любимым, является Клуб «СИНЕ ФАНТОМ», курируемый каналом СТС. Транскрипция записей ТВ программ –  весьма сложный, но самый интересный вид расшифровки, особенно с учетом специфики каждой программы. Такого рода работу выполняют работники, обладающие наибольшим опытом транскрипта аудио- и видеоматериалов. Перед сдачей работы конечный вариант транскрипта сверяется со звуковым (видео) оригиналом сотрудниками с высшим образованием соответствующего профиля, а впоследствии редактируется опытными корректорами.

Цена

Мы предоставляем нашим клиентам наивысшее качество работы, возможное на сегодняшний день в России. Стоимость расшифровки (транскрипта) аудио и видеозаписей телевизионных и радиопрограмм у нас идеально соответствует качеству получаемого Вами результата*. Это наше неоспоримое преимущество. Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта – 14, полуторный интервал. При этом за одну страницу текста принимается количество символов, равное 1800, включая пробелы. Тайминг включен в стоимость расшифровки.

Носители

Мы принимаем в работу все существующие носители. Расшифровка производится как аудио-, так и видеофайлов, которые принимаются на различных носителях информации: CD/DVD диски, аудиокассеты, видеокассеты, непосредственно Ваши диктофоны, Flash-карты всех форматов, USB-накопители и т.п. Данные на Вашем носителе (не менее 2 часов записи) может получить наш курьер, а также доставить Вам выполненную работу на записанном диске.

Пример набора

 

WARNING! Опираясь на многолетний опыт сотрудничества с частными лицами, занимающимися "кустарным" транскриптом и набором текста, предостерегаем Вас от обращений к непрофессионалам "на дому". Это позволит Вам избежать ненужных конфликтов по поводу неграмотно набранного текста, несоблюдения сроков сдачи материала и других подобных неожиданностей.

__________________

* Окончательная стоимость определяется только после ознакомления с исходным материалом, его объемом, качеством звука, требованиями по срокам исполнения заказа.